在撰写这篇文章时，我回想起几年前在斯里兰卡发生的一件曾令我困惑不已的事。有一天我很自信地邀请来一位非常要好的当地朋友参加周末出游，没有想到被他婉拒，最让我吃惊的是他提出的郑重理由：那几天他要“绝对、绝对”必须留在科伦坡的家中，因为他要参加女儿的“大女孩派对”（斯里兰卡在女孩第一次來月經時的傳統成年儀式）。 起初，我难以理解这一现象。为何一个个人层面的生理里程碑竟需要如此大规模的家庭动员？但很快我便了解到，在斯里兰卡，女孩的初潮并非是一件令人羞耻的事情，而是一场盛大的公开庆祝活动。父亲会向占星师咨询合适的时机，亲戚们会送给女孩大量的金银礼物，而她则会在众人的祝福下穿上有生以来第一件昂贵的丝绸长裙。在科伦坡，月经现象被写进了占星历表，被视为一种家庭荣誉。 幸运的是，这种庆祝活动并非仅限于斯里兰卡。在与斯里兰卡地理和文化最为接近的南印度，类似的青春期仪式也已经存在了数百年。这种共同的达罗毗荼文化传统是对女孩生理转变的尊重而非对其的隐瞒，因此印度南方的这种进步立场就像是古老价值观的自然演进。